Traduci tedesco arabo نظرية التوازن

Risultati Correlati

• allgemeines Gleichgewichtsmodell
  نظرية التوازن العام
  altro ...
• die Ausgewogenheit (n.) , [pl. Ausgewogenheiten]
  تَوَازُنٌ [ج. توازنات]
  altro ...
• die Balance (n.) , [pl. Balancen] , {bei Stereofonie}
  تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {في الصوت المجسم}
  altro ...
• der Abgleich (n.)
  تَوَازُنٌ
  altro ...
• das Equilibrium (n.)
  التوازن
  altro ...
• das Äquilibrium (n.)
  تَوَازُن
  altro ...
• die Stabilität (n.) , [pl. Stabilitäten]
  تَوَازُنٌ [ج. توازنات]
  altro ...
• die Auswuchtung (n.) , {ind.,Pet. Eng.}
  تَوَازُنٌ {صناعة،هندسة بترولية}
  altro ...
• die Homöostase (n.) , {med.}
  التَّوازُنُ {طب}
  altro ...
• der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche] , {econ.}
  تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {اقتصاد}
  altro ...
• das Gleichgewicht (n.) , [pl. Gleichgewichte] , {fis.}
  تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {فزياء}
  altro ...
• die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {ecol.}
  تَوَازُنٌ {بيئة}
  altro ...
• der Gleichgewichtssinn (n.)
  حس التوازن
  altro ...
• die Gleichgewichtskonstante (n.)
  ثابت توازن
  altro ...
• das Schwungrad (n.) , {Auto.}
  عَجَلة التَّوَازُن {سيارات}
  altro ...
• das Nash-Gleichgewicht (n.) , {econ.}
  توازن ناش {اقتصاد}
  altro ...
• die Imbalance (n.) , {chem.,med.}
  اختلال التوازن {كمياء،طب}
  altro ...
• der Schwebebalken (n.) , {sport}
  عارضة التوازن {رياضة}
  altro ...
• die Massenbilanz (n.) , {fis.}
  توازن الكتلة {فزياء}
  altro ...
• ausgleichen (v.) , {glich aus / ausglich ; ausgeglichen}, {comp.}
  أعاد التوازن {كمبيوتر}
  altro ...
• die Strahlungsbilanz (n.)
  التوازن الإشعاعي
  altro ...
• die Unwucht (n.)
  فَقْدُ التَّوَازُنِ
  altro ...
• die Chemikalienbilanz (n.) , {med.}
  توازن كيميائي {طب}
  altro ...
• die Flüssigkeitsbilanz (n.)
  توازن السوائل
  altro ...
• die Impulsbilanz (n.)
  توازن نبض
  altro ...
• das Schlenk-Gleichgewicht (n.) , {chem.}
  توازن شلينك {كمياء}
  altro ...
• der Hormonhaushalt (n.) , {med.}
  توازن الهرمونات {طب}
  altro ...
• das Ausgleichsgewicht (n.)
  مساوي التوازن
  altro ...
• emotionales Gleichgewicht
  التوازن العاطفي
  altro ...
• der Bilanzknoten (n.) , {elett.}
  عقدة توازن {كهرباء}
  altro ...

esempi

• Eine ausgeglichene Betrachtung derchinesisch-amerikanischen Ungleichgewichte
  نظرة متوازنة إلى اختلال التوازن في العلاقات الصينيةالأميركية
• Um beurteilen zu können, ob wirtschaftliche Interdependenz Macht erzeugt, muss man sich das Gleichgewicht der bestehenden Asymmetrien ansehen.
  إن البت فيما إذا كان الاعتماد الاقتصادي المتبادل من شأنه أنينتج القوة يتطلب النظر في إيجاد التوازن بين عناصر غيرمتماثلة.
• Der konventionellen Theorie zufolge, tendieren Märkte in Richtung Gleichgewicht, funktionieren ohne Brüche in der Preisfolgeund zu Abweichungen kommt es nur zufällig.
  فالأسواق طبقاً للنظرية التقليدية تميل نحو التوازن، وتعملدون أي انقطاع في تسلسل الأسعار، أما الانحرافات فإنها تحدث على نحوعشوائي.
• Die Erwartung, dass dieses System letztendlich untergeht,ist kein guter Grund zu warten, bis sich irgendein theoretisches Ideal eines globalen Gleichgewichts praktischverwirklicht.
  ولا ينبغي للتكهنات بزوال هذا الترتيب في نهاية المطاف أنتكون سبباً لانتظار تحقق صورة مثالية نظرية للتوازن العالمي.
• Aber abgesehen von den Machtverhältnissen zwischen dem Regime und seinen Gegnern wird Syrien wahrscheinlich auf Jahrzehntehinaus nicht in der Lage sein, eine starke, zentrale Regierung zubilden, wenn überhaupt jemals.
  الواقع أن سوريا، بصرف النظر عن توازن القوى بين النظامومعارضيه، ربما تعجز عن إعادة تأسيس حكومة مركزية قوية قبل عقود منالزمان، إذا كان ذلك وارداً على الإطلاق.
• Ich sehe mirjetzt lhre Stabilisatoren an.
  الآن سألقى نظره على أجهزة توازن مركبتك
• Ich sehe mir jetzt Ihre Stabilisatoren an.
  الآن سألقى نظره على أجهزة توازن مركبتك